Nov 7





Սրանից երկու օր առաջ իմ խնդրանքով ինձ հետ կապնվեց մի շատ բանիմաց մարդ, որն էլ ինձ հայտնեց Լորենսի Կենսագրությունը պատմող մի հավելվածի մասին։ Այն գրված է անգլերեն լեզվով եւ տեղադրված է Արաբացի Լորենսի Իրադարձությունները կոչվող կայք էջում։ Կարծում եմ այն հետաքրքիր նյութ է եւ արժի ուսումնասիրել։

Թ. Է. Լորենս՝ ընտանիքի պատմությունը

(Վերցված է Ջերեմի Վիլսոնի Արաբացի Լորենս՝ Արտոնված Կենսագրությունը, հավերլաված 1)

Լորենսի Հայրը

Լորենսի հայրը՝ Թոմաս Ռոբերտ Թայ Չապմանը, ծնվել է 1846 թ. նոյեմբեր 6ին։ Նա Ուիլիամ Չապմանի (1811-1889թթ) եւ Մարտա Լուիսա Վանսետարտի երկրորդ որդին էր։ Ենթադրվում է, որ Լորենսի նախնական գիտելիքները Չապման ընտանիքի մասին գալիս են Դեբրիթից։ Ըստ հետեւյալ հրատարկության՝

    ‘This family was originally settled at Hinckley, in Leicestershire; but John Chapman, and his brother William, through the influence of Sir Walter Raleigh, their cousin-german, received large grants of land in Ireland, and settled in that country. Benjamin, the son of William Chapman, was an officer of cavalry in Cromwell’s army, and for his services received the castle and estates of Killua, sometime the seat of the family. The 3rd baronet sat as M.P. for Westmeath . . . 1830-41. Sir Benjamin James, 4th baronet, sat as M.P. for Westmeath . . . 1841-7 and was Lord-Lieutenant of that county. The 5th baronet, Sir Montagu Richard, was High Sheriff of County Westmeath.’ (Debrett’s Illustrated Baronetage, London, 1918, p. 135).
    «Այս ընտանիքը սկզբնական շրջանում տեղավորվել է Հինքլեյ, Լեստերշիրում։ Սայակն Չապմանների բարեկամ Սըր Ուալտեր Ռալեյի ազդեցության ներքո, Ջոն Չապմանը եւ իր եղբայրը՝ Ուիլիամը, մեծ հողատարածքներ ստանալով Իռլանդիայում, տեղավորվեցին հենց այդ երկրում։ Ուիլիամ Չապմանի որդին՝ Բենյամինը, Քրոմվելի հեծելազորի սպա էր եւ իր ծառայության դիմաց ստացել էր Քիլայի ամրոցը, որը ժամանակին ընտանիքի նստավայրն էր, եւ կալվածքներ։ Ուեստմիթի M.P. է նշանակվում 3րդ բարոնետ (1830-1841թթ), այնուհետեւ Ուեստմիթի M.P. եւ գավառապետի տեղակալ է նշանակվում 4րդ բարոնեթ Սըր Բենյամին Ջեյմսը (1841-1847թթ)։ Ուեստմիթի գերագույն շերիֆ է նշանակվում 4րդ բարոնեթ Սըր Մանթագյու Ռիչարդը։» (Debrett’s Illustrated Baronetage, London, 1918, p. 135)
    Չապմանների ընտանիքի նշանաբանը հետաքրքիր է, թե՛ ինքնին եւ թե՛ Լորենսի կյանքը առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեկնաբանելիս։ Այն լատիներենից թարգմանաբար կարդացվում է այսպես՝ «Հզորությունն առաջանում է ճնշումից»:

Read the rest of this entry »