Jan 31





Այսօր այս կայքի միջոցով տեսա մի շատ ծիծաղելի տեսահոլովակ։ Խնդրեմ վայելեք այն…

Jan 26





Այսօր ինտերնետում գտա այս կայքը, որը երբեք չէի տեսել եւ չէի լսել։ Այն կոչվում է «Դիլիջան Կամերային Երաշտությունը Ներկայացնում է Համերգային Ծրագիր»։ երանի թե վաղուց էի գտել այս հասցեն, քանզի մի քանի օր առաջ նրանք կատարել են մի քանի լավ գործեր. Ալան Հովհաննեսի, Մանսուրյանի եւ Մենդելսոնի գործերից։ Ինչեւէ, դեռ ուշ չէ, քանզի առջեւում կան երկու ներկայացումներ եւս. Կիրակի Մարտ 19, 2006թ. ժամը 15։00ին եւ Ուրբաթ Ապրիլ 21 2006 ժամը 20։00։ Համերգները կայանալու են Հերբրտ Զիպր Համերգասրահում։ Հույսով եմ, որ այս անգամ ներկա կլինեմ այս համերգներին։

in english:

Today I found a great website. It is called Dilijan Chamber Music Seris. I was looking at their program and  found many great works, such as Alan Hovhannes, Mansourian, Mendelson, Komitas and many more. I pity that I could not be present at their recent concert, which was on January 22 of this year. But I hope to be present at their future concerts, which will take place in Herbert Zipper Concert Hall on Sunday March 19, 2006 at 3pm and Friday, April 21, 2006 at 8pm.

Jan 24





Այսօր ես եւ ընկերնես գնացել էինք Լոս Անջելես Գավառի Արվեստի Թանգարան (ԼԱԳԱԹ), որտեղ Փենդերսկի Լարային Կվարտետը (Penderecki String Quartet) նվագում էին ժամանակակից երաժշտություն։ Հետաքրքիր գործեր էին։ Նվագում էին Leos Janácek’s Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata,” (վատը չէր), Laura Radford’s Everything We See in the Sky (տարօրինակ էր), Christopher Rouse’s String Quartet No. 2 (ինձ վերջաբանը դուր եկավ)։ Այս վերջինը նվիրված էր Սովետական Միությունում ապրած մարդկանց։ Բայց գլուխ չհանեցի թե ինչ էին ուզում ասել դրանով։

Ամեն ինչ լավ անցավ, սակայն վերջում տեղեկացանք, որ այդ համերգային ծրագիրը՝ Monday Evening Concert, դուրս է հանվելու ԼԱԳԱԹի ծրագրից։  Հույսով եմ, որ նոր ծրագիրը ավելի հետաքրքիր կլինի եւ իհարկե երաժշտական։

Jan 22





Միգուցե ես սխալ եմ մտածում, բայց լինելով հայ մարդ եւ ապրելով այս համամարդկային խառնարանում, ուզում եմ պարզել թե ինչ վտանգ կարող է պատճառել հայկական ազգանվան վերջածանցը հայերին եւ ընդանհրապես, իրական հայերին։ Թե ինչու եմ այսպես մտածում, չգիտեմ, խելագարություն է, բայց ես վտանգ եմ տեսնում նրա մեջ։

Այսօր կարդում էի մի հաստատության հայտարարություն, որտեղ խոսվում էր հայ գյոթերի մասին։ Ասվում էր, թե իբր հայ գյոթերը իրենց լավ չեն զգում եւ թե իբր նրանց նեղում են։ Սակայն, ես դրան չեմ հավատում։ Քանզի ես ինքս հիշում եմ մի կնոջ, որին գիտեին իբրեւ գյոթ, որը ոչ մի հալածանքների չէր ենթարկվում եւ ազատ ապրում էր իր կնոջ հետ։ Ինչեւէ, այսօր լսում եմ լուրեր, թե իբր հայ գյոթերին ճնշում եւ հալածում են Հայաստանում եւ ընդահնրապես հայերով լի շրջաններում։ Հարց է ծագում, թե ինչու հանկարծ պատից ընկան ու սկսեցին խոսել նրանց մասին։ Բանից պարզվեց, որ խոսողները շատ իրազեկ են իրանց հայտարաությունների հետեւողականությանը եւ գիտեն թե որտեղից սկսեն, որ իրենց «փաստերը» հաստատվեն։

Ասում են թե մի հայ, որը ծնվել է Կիպրոսում եւ հետո բնակվել Ամերիկայում շատ վատ է զգում, որ իր ծնորղները չեն ընդունում իր գյոթ լինելը։ Նախ եկեք պարզենք թե ով է այս գյոթը։ Թ. Ջ. Ջուրյան։ Հմ… Ջուրյան… երեւէ նրա հայրը ջրմուղ կոյուղու աշխատող է եղել եւ դրա համար էլ Ջուրյան է կոչվում։ Լավ է կոյուղու այլ իրեիր անունով չի կոչվել, չնայած նմանատիպ ազգանուններ էլ կան, օրինակ քաքիկյան, տառականյան, ծիտիկյան, վոռիկյան եւ այն… Նաեւ ասում են, թե նրա ծնողները ապրեն են Բեյրութում, երեւի Օսմանյան Թուրքիայից են փախել–փրկվել։ Լավ, էլ չեմ ուզում խորանալ այս թեմայում, գիտեմ որ իմ ընկերնեից ոմանց պապերն էլ այնտեղից եղել։ ԲԱՅՑ չեմ կարող չասել այս, որ հայ պատմիչները մեզ պատմում են, թե ինչպես Թուրք հարկահավաքը եկավ մի հայկական գյուղ եւ կենակցեց հայ կնոջ հետ, որի ամուսինը հույսը դրած չգիտես ինչին չարձագանքեց եւ չսատկացրեց այդ թուրք պոռնկորդուն։ Արդյունքում այդ կենակցումից ծնվածը հետագայում ձեռք բերեց թուրքի գյոթ բնավորությունն ու բանականությունը։ Միգուցե եւ այն կոչվեց ջուրյան, կամ գյոթիկյան, կամ չգիտեմինչյան։

Jan 20





Francois KI spoke about Francois K. few days ago. Well, today I purchased the Coldplay’s single for Talk by Francois Kevorkian. And I am listening to it right now! It is awesome, the best coldplay remix ever. I would suggest everybody who likes progessive dance, techno music to check it out.

Jan 14





Այսօր Ամերիկյան Երիտասարդների Սիմֆոնիայի կայքում գտա մի լավ տեղեկատվություն, այն է, որ 2006թ Հունվարի 29ին ժամը 7ին (կիրակի) կայանալու է համերգ, որտեղ մասնակցելու են Անի Ազնավուրյանը (թավջութակ) եւ Ստեփան Միլենկովիչը (ջութակ)։ Հնչելու են Ջոն Ադամսի պարային գործերից, Հովհաննես Բրահմսի կրկնակի կոնցերտը, Լերա Աուրբախի 2րդ ջութակային կրնցերտը եւ Պյոտր Ւլիչ Չայկովսկու Ռոմեո եւ Ջուլիետան։ Համերգավարն է Ալեքսանդր Տրեգերը։ Համերգը տեղի կունենա Լոս Անջելեսի Քալիֆորնիա Համալսրանի (UCLA) Ռոյս դահլիճում։ Մուտքը ազատ, սակայն ավտոկանգառը վճարովի է (կարծում եմ մեկ մեքենայի համար արժեքը 7 դոլլար է)։Բոլոր դասական երաժշտության սիրահարներին խնդրում եմ ներկա լինել այս համերգին եւ հովանավորել մեր հայ տաղանդավոր երիտասարդնեիրն։ Քանզի բացի Անի Ազնավուրյանից կան նաեւ այլ հայեր, որոնց մասին դեռ չեմ խոսել. նրանք իմ ընկերներն են։

information in english is from aysymphony.org:

Sunday, January 29, 2006
Royce Hall 7 pm – FREE ADMISSION
COUNTERPOINT Pre-concert Lecture 5:30 pm
Alexander Treger, conductor
Stefan Milenkovich, violin
Ani Aznavoorian, cello
John Adams – The Chairman Dances
Johannes Brahms – Double Concerto
Lera Auerbach – Violin Concerto No. 2
Piotr Ilich Tchaikovsky – Romeo and Juliet

Map – Քարտեզ

Jan 10





Մեկ հատված arak29.am կայք էջից Այսօր լավ օր էր, թե՛ աշխատանքի առումով, եւ թե՛ այնպես։ Ինչեւէ, այսօր Հայկական Յունիքոդ կայքէջի շնորհիվ գտա մեկ այլ կայք էջ, որը նվիված է քրիստոնեությանն ու հայ երդվյալ քրիստոնիա հավատացյալ մարդկանց։ Այն իր մեջ ունի գրեթե բոլոր շարականները։ Այնտեղ նաեւ կա բառարան, որը հիանալի գործիք կարող է լինել նրանց, ովքեր փորձում են վերհիշել հայերենն ու տիրապետել այն (տեղեկացնեմ, որ գոյություն ունի մեկ այլ բառարան, որը կարող եք գտնել hayastan.com կայքում)։
Ինչեւէ, հիանալի նախագիծ է։

Jan 9





Այսօր Amazon.comում գտա Գուգլի հովանավորած կապերից Հայկական Երաժշտության Խանութը եւ հետաքրքության համար այցելեցի այն։ Այն հնարավորություն է տալիս մարդկանց ընտրել իրենց ուզած երգը եւ գնել այն։ Երգերի արժեքներն էլ այդքան սուղ չեն. ըստ Գուգլի եւ Amazon.comի մեկ երգի արժեքն է $0,10։ Շատ նման է iTunes ծրագրին. իհարկե արժեքը գրեթե 10 անգամ էժան է։ Կարծում եմ սա աջադիմություն է։

in english:

Today I was surfing Amazon.com, and I found a link for an Armenian Music Store. For curiosity I went there to find out more. It lets you download a single track, than the whole album. And according to the Google Ad the price per song is $0,10. It is very similar to iTunes, but of course the prices are almost 10 times cheaper. I think that this is a n improvement.

Jan 9





Այսօր կարդում էի ՛Martuni or Bust!!!՛ բլոգը, որում ասվում էր, որ այս ուրբաթ Deutshce Bankի կենտրոնում տեղի կունենա բողոք–հավաք, որտեղ պետք է քննարկվի Հայոց Ցեղասպանության պատճառով զոհված մարկանց չվճարված ապահովագրությունների հարցը։ Կարծում է սա կարեվոր հարց է եւ հայերի ներկայությունը կարեվոր է։

Լօս Անգելես եւ Օրանջ գավառների հայերը պետք է հավաքվեն Լօս Անգելեսի կենտրոնում ներկա լինելու Geragos & Geragos, Kabatack Brown Kellner, եւ Yeghiayan & Associates իրվաբաննական հաստատությունների հարցազրույցին։ Վերոհիշյալ կազմակերպությունները նախորդ տարվա ընթացքում Ամերիկյան Դատական համակարգում հաղթեցին New York Life եւ AXA ապահովագրական ընկերություններին եւ հետ վարցրեցին Հայոց Ցեղասպանության պատճառող զոհված հայերի ապահովագրման չվճարված գումարները, որոնք միասին կազմում են 37.5 մլն դոլլար։
Այս տարվա Հուվարի 13ին նրանք պատրասվում են դատական գործ հարուցել Deutsche Bank եւ Dresdner Bankի հանդեպ։ Հայկական կողմը գանգատվում է ասելով, թե այս երկու բանկերը անընդհատ մերժել են հետ վճարել այն հայերի ապահովագրման գումարները, որոնք ապահովարգվել են 1915թ. Հայոց Ցեղասպանությունից առաջ։ Հայկական կողմը նաեւ գանգատվում է ասելով, թե Deutsche Bank պարտավոր է հետ վերադարձնել թալանված հայերի վնասները, քանզի այն համագործակցել եւ կարեկցել է Թրքական կառավարության կողմից կատարված Հայոց Ցեղասպանությանը։
Հարցազրույցին կմասնակցեն Մարկ Կիրակոսը, Բրայն Քաբըթաքը եւ Վարդկեզ Յեղյանը։ Հավաքին նաեւ կմատուցվի նախաճաշ, որի հովանավորն է Zankou Chicken հայկական հաստատությունը։
Հավաքը տեղի կունենա հետեվյալ վայրում.

The Downtown offices of Deutsche Bank
300 South Grand Avenue, Los Angeles, California 90071.

Map – Քարտեզ

Ժամը 12 մինչ ցերեկվա 1ը։

Թարգմանիչ՝ Հակոբ Գեւորգյան

Թարգմանված է՝ SO. CAL. COMMUNITY ACTION ALERT FOR FRIDAY THE 13TH

Jan 6





Այսօր ‘The Artyom Reader‘ բլոգում կարդացի մի հաղորդագրություն, որում ասվում էր, թե Հանրային Ռադիոհաղարդման Ծառայությունը (ՀՌԾ) նկարահանում է Հայոց Ցեղասպանության վերաբերյալ կինոնկար։ Ֆիլմի հեղինակն է Էմի մրցանակակիր Անդրյու Գոլդբերգը։ Ֆիլմի դերասաններն են Էդ Հարիսը, Նաթալի Փորթմանը, եւ Օրլանդո Բլումը։

PBS to air documentary on the Armenian Genocide – The Artyom Reader

Jan 1





Մինչ հորս ընկերոջն ու իր ընտանիքին տանում էի իրենց տուն, մեքենայի մեջ նստած հանկարծ լսեցինք մի հոգեհարազատ մեղեդի։ Հորս ընկերն հարցրեց, թե «սա ի՞նչ երգ է»։ Զկբում ասացի, հայկական է… հետո հիշեցի Արամ Խաչատրյանի ջութակային կոնցերտն, ու արդեն այս անգամ վստահ ասացի՝ «Սա Արամ Խաչատրյանի գործն է։»

Այդ պահից էլ կարելի է ասել, որ այս տարին հաջող է լինելու հայ ժողովրդի համար։ Իսկ երբ այն լավ լինի մեզ համար, մնացած բոլոր ազգերն էլ լավ կլինեն։